-
1 a (or the) crack in one's armour
cм. a (или the) chink in one's armourConcise English-Russian phrasebook > a (or the) crack in one's armour
-
2 a (or the) chink (or crack) in one's armour
чьё-л. cлaбoe, уязвимoe мecтo; axиллecoвa пятaFor years she had told hint how beautiful he was and now he could not live without flattery. It was the only chink in his armour (W. S. Maugham). I think I've detected the crack in her shining armour (J. W. Target)Concise English-Russian phrasebook > a (or the) chink (or crack) in one's armour
-
3 chink
iŋk(a narrow opening: a chink in the curtains; There was no chink of light in the room.) sprekksprekkIsubst. \/tʃɪŋk\/1) sprekk, revne2) sprekk, hull, tittehulla chink in one's armour et svakt punkt, et ømt punkta chink of light en lysstripe, et lysglimtIIsubst. \/tʃiŋk\/1) ( om mynter e.l.) klirring, rasling, skrangling2) ( slang) småpengerIIIverb \/tʃɪŋk\/(spesielt amer., om sprekk i gulv e.l.) fylle, tetteIVverb \/tʃɪŋk\/1) ( om mynt e.l.) klirre, rasle, skrangle2) klirre med, skrangle med
См. также в других словарях:
chink — I. /tʃɪŋk / (say chingk) noun 1. a crack, cleft, or fissure. 2. a narrow opening. –verb (t) 3. Originally US to fill up chinks in (a log wall) as with daub. –phrase 4. a chink in one s armour, a point at which one is emotionally or otherwise… …
Achilles' heel — n. a person s weak or vulnerable point. Etymology: L Achilles f. Gk Akhilleus, a hero in the Iliad, invulnerable except in the heel * * * noun a seemingly small but actual mortal weakness • Hypernyms: ↑weak part, ↑weak spot, ↑soft spot * * * n… … Useful english dictionary
Bill (weapon) — The bill was a polearm used by infantry in Europe in the Viking Age by Vikings and Anglo Saxons as well as in the 14th, 15th, and 16th centuries. It was a national weapon of the English, but was also common elsewhere, especially in Italy. Derived … Wikipedia
List of The Bill characters (E-L) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… … Wikipedia
Royce Hart — Infobox afl player | firstname = Royce lastname = Hart birthdate = Birth date and age|1948|2|10|df=y birthplace = Hobart, Tasmania originalteam = Clarence U19s (Tasmania) heightweight = 187cm (6 1½ ) / 86kg (13 stone 7 lbs) dead = alive deathdate … Wikipedia
Duncan Lennox — Infobox character name = Duncan Lennox caption = George Rossi as DC Duncan Lennox first = The Fat Lady Sings (27/11/98) last = Episode 077 (02/01/03) cause = Joined the Murder Investigation Team occupation = Police Officer title = Detective… … Wikipedia
Marie Adelaide Belloc Lowndes — Marie Adelaïde Lowndes, née Belloc (August 5, 1868 – November 14, 1947), was a prolific English novelist. Active from 1904 until her death, she had a literary reputation for combining exciting incident with psychological interest. Her most famous … Wikipedia
John Widgery, Baron Widgery — Brigadier John Passmore Widgery, Baron Widgery, OBE, TD, QC (July 24, 1911 July 26, 1981) was a British Judge who served as Lord Chief Justice of England and Wales from 1971 to 1980. He is principally noted for presiding over the Widgery Tribunal … Wikipedia
Marie Belloc Lowndes — Marie Adélaïde Lowndes, née Belloc (1868 1947), est un écrivain britannique. Biographie Elle fut un écrivain apprécié de sa génération. Née en Anglerre à Marylebone, elle passa sa jeunesse en France, à Paris et à La Celle Saint Cloud, dans la… … Wikipédia en Français
Marie Adelaide Belloc Lowndes — Nombre completo Marie Adelaide Belloc Lowndes Nacimiento 5 de agosto de 1868 Marylebone, Londres … Wikipedia Español
